Schism (tradução)

Original

Anthrax

Compositor: Anthrax

Não me veja como um homem branco
Sou apenas um homem
Não me veja como um homem negro
Sou apenas um homem
É preciso ser homem para lidar com a ignorância
Prove que você pode
É como ter que escalar uma cerca de arame farpado

Você pode me dizer como é ser odiado?
Você pode me dizer como é ser amado?
Você pode me mostrar o que
significa ser respeitado?
Ou a resposta não é nenhuma das anteriores?

É tão fácil odiar seu irmão
Deveria ser difícil
É tão fácil odiar seus amigos
Por que não é difícil?
Amor e ódio vêm juntos no baralho
Jogue sua carta
Amor ou ódio pode governar sua vida para sempre

Você pode me dizer como é ser odiado?
Você pode me dizer como é ser amado?
Você pode me mostrar o que
significa ser respeitado?
Ou a resposta não é nenhuma das anteriores?

Odiando, brigando, mentindo, e eu não aguento...
Reclamando, ferrando, chorando, e eu simplesmente odeio...
Contagiando, trapaceando, espionando, e eu não aguento...
Odiando, brigando, criticando, brigando, brigando,
Brigando...
E eu não aguento essa...
CISMA!
Cisma, SK, SK, SK, CISMA!
Uma casa dividida não pode permanecer de pé
Preconceito é um pensamento anti-natural
Quando éramos crianças
Não é herdado, é ensinado
Quando éramos crianças
Se fôssemos cegos e não tivéssemos escolha
As diferenças ficariam encobertas
Nós odiaríamos um ao outro pelo
tom da nossa voz?

Você pode me dizer como é ser odiado?
Você pode me dizer como é ser amado?
Você pode me mostrar o que
significa ser respeitado?
Ou a resposta não é nenhuma das anteriores?

Odiando, brigando, mentindo, e eu não aguento...
Reclamando, ferrando, chorando, e eu simplesmente odeio...
Contagiando, trapaceando, espionando, e eu não aguento...
Odiando, brigando, criticando, brigando, brigando,
Brigando...
E eu não aguento essa...
CISMA!